任天堂国行：坎坷前行二十载 今朝终修成正果(2)

可以说，行走到3DS时代，在任何程度上讲，中文游戏数量和速度都是完胜于之前20年的任何一个历史时期，平均每1个多月都有一款繁简合版的中文游戏，每两三个月搭配一款港日游戏。但无奈于3DS的锁区，使得明明已经在中文游戏阵容上领先于以往的历代，但仍然面临游戏不足。

插曲：台湾任天堂溥天

任天堂溥天从90年代就开始建立，但一直都毫不作为，后来代理商变成博优后也是毫无建树，直到神游改组的时候，任天堂开始决定将中文计划从大陆的神游转移到台湾阵地的时候(也就是港台版Wii的时代)，才开始利用神游的人力物力发展台版的Wii游戏。虽然发展缓慢，但也算稍有成效。

软硬兼施

除了主机硬件外，任天堂也没忘记对中文地区的软件支持。尤其是最近几年，任天堂加速了旗下游戏中文化的步伐，范围包括主机游戏、移动游戏、以及主机系统语言和相应地区商店的开通。

加速主机游戏中文化

从主机作品拉看，文本量相对较大的《火焰之纹章》系列成为内置官方中文的主要作品之一。

2017年2月，香港任天堂正式宣布3DS游戏《火焰之纹章 Echoes 另一位英雄王》将对应简体中文和繁体中文，同时还发布了一段中文版本的游戏介绍视频，视频全程使用了普通话，这也是火焰之纹章系列首次官方中文化的大事件。

另外，NS平台《火纹无双》也会有中文版，而3DS火纹新作为《火焰之纹章2:外传》的全新重制版本，日版将直接内置日文、繁体中文和简体中文，而港版也将内置日文、繁体中文和简体中文，都将保留日版语音配音。

到了NS平台，任天堂第一方作品内置中文的趋势已经非常明显，从2017年至今，《塞尔达传说：旷野之息》、《异度神剑2》、《马里欧》新作、《口袋妖怪》新作、《耀西的手工世界》等作品均加入了对简体和繁体中文的支持，在未来，将会有更多的第一方作品加入其中。

手游的中文化

另一方面，在任天堂正式进军手游市场后，对于游戏中文化的重视程度也在逐渐升高，根据任天堂2017年第二季度财报显示，任天堂旗下热门手游之一《火焰之纹章：英雄》将于2017年底的2.0版本大更新中，正式加入繁体中文支持。

根据当时的财报数据显示，《火焰之纹章：英雄》的海外营收总和超过了日本本土，而加入繁体中文支持后，将把中国港澳台地区，以及泰国和新加坡等地的中文玩家划入任天堂的目标用户群体当中。

系统的中文化

到了2019年1月29日，NS主机7.0.0系统版本正式加入了对简体中文和繁体中文语言的支持，同时加入了对“eShop商店输入中文”这一功能的支持，此功能将在eShop中文区商店正式开通后才可使用。

港服商店正式上线

在2018年初，NS主机的eShop港服商店正式上线，但当时的商店暂时无法浏览和购买游戏，而仅仅开通了一个输入序列号来兑换数字版游戏的功能。

到了2019年4月23日，任天堂港服商店正式开通了所有功能，玩家已经可以在港服的商店购买任天堂Switch游戏以及各种游戏服务。港服商店还支持支付宝付款。

另外，港服还开通了Switch会员服务，玩家可以在商场里看到各种类型的Switch会员购买选项

玩家在商店购买了商品后，官方会将商品的下载序列号发送到关联的邮箱中，玩家只需要将序列号输入到Switch里的eShop里就可以下载和使用购买的商品了。

腾讯代理任天堂国区NS

而就在港服商店正式开通后的4月26日，腾讯与任天堂联手发布官方声明，任天堂Switch主机将由腾讯正式代理并在中国大陆进行销售。腾讯成为中国大陆地区国行任天堂Switch主机正式代理运营商。经过了20多年努力后，国行任天堂Switch终于来了！