《四海兄弟3：最终版》原版PS5版本现已推出！PC版更新同步推出

发行商2K与开发商Hangar 13宣布，《四海兄弟3：最终版》（Mafia III: Definitive Edition）原生PlayStation 5和Xbox Series版本现已推出。拥有PlayStation 4和Xbox One版本的用户可免费升级。PC版本也推出了更新。

《四海兄弟2：最终版》和《四海兄弟3：最终版》均收录于《四海兄弟三部曲》（Mafia Trilogy）和《Mafia: The Omerta Collection》中。

家人不是与你血脉相连的人，而是你愿为之而死的人。自《四海兄弟3》于2016年10月7日首次亮相以来，已经过去了10年。游戏讲述了林肯·克莱在1968年由黑帮掌控的新波尔多城中，踏上一条暴力的复仇之路。为庆祝这一时刻，我们通过一次全新的Steam更新来纪念林肯传奇的十年，为《四海兄弟3：最终版》带来体验优化改进，现已上线。

《四海兄弟3：最终版》Steam更新说明——10月8日

重点内容

更顺畅的任务推进：我们修复了玩家报告的多个卡关点，此前玩家在“拿下恩佐·孔蒂”、“杀掉汤米·马卡诺”以及尾声等任务中会卡住、无法推进。当你想完成故事时，不会再走进死胡同。我们还修复了报告的崩溃问题，这些崩溃可能发生在驾车驶入码头时、在“摧毁改装车辆货运”中射击汽油罐时，或在驾驶过程中解锁某些成就时。

成就追踪改进：修复了报告的某些成就进度问题，确保你的成就被准确追踪。

更好的NPC与同伴行为：阿尔西、詹姆斯神父等角色在任务中有时行为异常，有时会阻碍你的进度。我们清理了他们的行为，让任务按预期流程进行。

玩法

改进了多个故事任务中的任务推进与检查点重载行为。

修复了报告的问题：此前已完成的目标可能仍被标记为未完成。

修复了报告的问题：在某些目标之后，区域地图无法正确显示。

修复了完成“未埋之石”DLC后窃听地图数据和接线盒功能丢失的问题。

改进了车辆生成行为，防止在特定目标期间发生意外碰撞。

修复了游戏在会话中途关闭时成就进度丢失的问题。

修复了报告的各种与武器和武器升级相关的问题。

修复了报告的问题：在某些序列之后，游戏会一直停留在慢动作状态。

修复了报告的多个不稳定情况，包括特定过场动画、存档加载和战斗场景中的问题。

对任务脚本、AI行为和整体游戏稳定性进行了各种额外改进。

画面

修复了室内外环境中多处错误或闪烁的光照问题。

修复了某些物体和环境资产渲染出意外金属质感或过曝外观的问题。

改进了建筑、路灯和加油站的光照绘制距离，以减少驾驶时可见的突然弹出。

修复了游戏中出现的不自然方形伪影。

修复了林肯及附近NPC阴影和光照行为不一致的问题。

修复了报告的多种过场动画中音频缺失、图形伪影和不自然动画的情况。

新增了关闭游戏窗口边框的选项。

新增FPS锁定选项（120、144、180、240）。

改进了窗口模式下多显示器设置的处理。

修复了窗口模式下开启垂直同步时的物理问题。

对视觉保真度和环境稳定性进行了各种改进。

界面

修复了报告的多个故事目标中路径点缺失或位置错误的情况。

修正了特定UI元素中出现的过时和占位文本。

修复了启动游戏时字幕设置重置的问题。

修复了报告的问题：使用多显示器时，鼠标光标可能移出游戏窗口。

修复了准星功能和显示的各种问题。

修复了过场动画结尾出现调试文本的问题。

改进了UI反馈的一致性，包括伤害指示器、物品图标和升级确认。

修复了非英语语言中多种文本缺失或损坏的情况。

对菜单和HUD元素中UI清晰度和一致性进行了各种额外改进。